Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij zendt Zijn woord, en doet ze smelten; Hij doet Zijn wind waaien, de wateren vloeien henen. |
| WLC | יִשְׁלַ֣ח דְּבָרֹ֣ו וְיַמְסֵ֑ם יַשֵּׁ֥ב ר֝וּחֹ֗ו יִזְּלוּ־מָֽיִם׃ |
| Trans. | yišəlaḥ dəḇārwō wəyaməsēm yaššēḇ rûḥwō yizzəlû-māyim: |
| AC | יח ישלח דברו וימסם ישב רוחו יזלו-מים |
| ASV | He sendeth out his word, and melteth them: He causeth his wind to blow, and the waters flow. |
| BE | At the outgoing of his word, the ice is turned to water; when he sends out his wind, there is a flowing of waters. |
| Darby | He sendeth his word, and melteth them; he causeth his wind to blow -- the waters flow. |
| ELB05 | Er sendet sein Wort und schmelzt sie; er läßt seinen Wind wehen: es rieseln die Wasser. |
| LSG | Il envoie sa parole, et il les fond; Il fait souffler son vent, et les eaux coulent. |
| Sch | Er sendet sein Wort, so zerschmelzen sie; er läßt seinen Wind wehen, so tauen sie auf. |
| Web | He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow. |
